Τετάρτη, 24 Νοεμβρίου 2010

Πάμπλο Νερούδα -Ποιήματα



Morning
Naked you are simple as one of your hands;
Smooth, earthy, small, transparent, round.
You΄ve moon-lines, apple pathways
Naked you are slender as a naked grain of wheat.
Naked you are blue as a night in Cuba;
you΄ve vines and stars in your hair.
Naked you are spacious and yellow
as summer in a golden church.
Naked you are tiny as one of your nails;
curved, subtle, rosy, till the day is born,
and you withdraw to the underground world.
As if down a long tunnel of clothing and of chores;
your clear light dims, gets dressed, drops its leaves,
and becomes a naked hand again.

 

Integrations 

After everything,  

I will love you

As if it were always before
As if, after so much waiting,
Not seeing you
And you not coming,
You were breathing close to me forever.
Close to me with your habits,
With your colour and your guitar
Just as countries unite
In school room lectures,
And two regions become blurred
And there is a river near a river
And two volcanoes grow together.
Close to you is close to me
And your absence is far from everything
And the moon is the colour of clay
In the night of quaking earth
When, in terror of the earth,
All the roots join together
And silence is heard ringing
With the music of fright
Fear is also a street
And among its trembling stones
Tenderness somehow is able
To march with four feet
And four lips
Since without leaving the present
That is a fragile thing
We touch the sand of yesterday
And in the sea
Love reveals a repeated fury
Υπέροχος, πολύ αγαπημένος ποιητής, η καλύτερη διέξοδος από ο,τιδήποτε μουντό και καθημερινό και η βουτιά στο ρομαντικό κόσμο που τόσο όμορφα σκηνοθετεί. Ας αφεθούμε στον κόσμο του. Όσοι πιστοί, προσέλθετε!

Δεν υπάρχουν σχόλια: